прошу прощения, из приведенного примера нигде не видно, что ваши сложности с этой дамой были вызваны ее советами.

в этой программе всегда назначается куратор новоприбывшему? вы могли отказаться от вашего куратора или попросить его заменить? какое отношение к делу в принципе имеет то, что она лесбиянка и то, что у нее сложности с мамой? кому она созависима? давать советы было ее обязанностью или в действительность она должна была в рамках программы делать что-то другое?

и последний вопрос - чем закончилась история? из вашего поста не видно. к чему приводят советы? к разрыву отношений или я неверно понял?