Diloy le chemineau, например, насколько я помню (не знаю, есть ли русский перевод). Там есть эпизод, где девочка (не помню, сколько лет; возможно, на грани пубертата) подвергается телесному наказанию от постороннего мужчины и не решается по ряду причин сказать родителям. При этом этот эпизод подается как ее вина; это она "плохая", а этот мужчина "хороший", и ей приходится пережить внутреннюю ломку, чтобы признать его "хорошесть". Мерзко. Вдобавок, как я понимаю сейчас, там был еще и мощный сексуальный подтекст (сцена порки с участием взрослого мужчины, в одиночестве, в лесу воспринимается как аллюзия на изнасилование). Неудивительно, что в общем для меня - в том возрасте - это была шокирующая и тягостная книга. (Сейчас-то вряд ли было бы такое впечатление) Тягостная прежде всего вот этой невозможностью жертвы обратиться за помощью и тем, что сама жертва подается постоянно как "плохая", которая должна исправиться, а то, что делает насильник, делается для ее же блага.
no subject
Date: 2012-05-22 05:39 am (UTC)При этом этот эпизод подается как ее вина; это она "плохая", а этот мужчина "хороший", и ей приходится пережить внутреннюю ломку, чтобы признать его "хорошесть". Мерзко.
Вдобавок, как я понимаю сейчас, там был еще и мощный сексуальный подтекст (сцена порки с участием взрослого мужчины, в одиночестве, в лесу воспринимается как аллюзия на изнасилование).
Неудивительно, что в общем для меня - в том возрасте - это была шокирующая и тягостная книга. (Сейчас-то вряд ли было бы такое впечатление) Тягостная прежде всего вот этой невозможностью жертвы обратиться за помощью и тем, что сама жертва подается постоянно как "плохая", которая должна исправиться, а то, что делает насильник, делается для ее же блага.