Страшное - детям
May. 17th, 2012 06:45 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
o-dysse-y.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
deti_trawmatiki…воспоминание об этом пришло внезапно, опрокинуло меня, холодеющую от ужаса, на кровать. От слез сейчас я почти не слышала тогдашнего маминого «А теперь - пора спать». Я поняла…
Не думаю, что мне было намного больше двух лет, потому что «Сказка о глупом мышонке» казалась новостью, чудесной историей. Я уже знала несколько – «Кто сказал «мяу»?» и про трех разноцветных котят, которые то падали в банку с мукой, то влезали в сажу, и таинственные стихи про «скрюченные волки». Мне было весело, что мышонок требовал себе в няни то лошадь, то рыбу. Ну, пока я не поняла, что за то, что он капризничал и заставлял маму вокруг себя суетиться, он УМЕР.
ПРОСИЛ У МАМЫ = УМЕР
Помню, я долго плакала и все спрашивала у мамы, что случилось с мышонком, я немножко надеялась, что мама ответит, что мышонку удалось убежать, или что мышка-мать спасет его. Мама смеялась и не хотела отвечать, но я не отставала, пока не услышала: «Его СЪЕЛИ». Она смеялась абсолютно искренне, надо мной, что я такая глупая и поняла сказку неправильно, что главное в ней – совсем не то, что мышонка съели, а то, что надо слушаться маму и спать, когда велят.
Много лет спустя мой сын отказался слушать «Бармалея» - «потому что страшно». Еще бы не страшно, в ней даже нет иносказания, а просто говорится, что непослушных детей опять-таки ЕДЯТ.
Неряха из «Мойдодыра» бегал по всему СПб от КРОКОДИЛА.
Дядя Степа был намного больше любого взрослого и мог, как говорила бабушка, ЗАБРАТЬ в милицию.
Интересно, что за непослушание детей родителям, литературное смертельное наказание приходит не от них, а от посторонних субъектов при попустительстве взрослых. Никто не напишет и ребенку не прочитает, что мышка-мать укокошила мышонка сама и даже не напишет, что хотела, но потом передумала. Если я ничего из матчасти не перепутала, это и есть проекция взрослого, в художественной форме вытеснившего свое желание убить ребенка. Вроде так.
Не думаю, что мне было намного больше двух лет, потому что «Сказка о глупом мышонке» казалась новостью, чудесной историей. Я уже знала несколько – «Кто сказал «мяу»?» и про трех разноцветных котят, которые то падали в банку с мукой, то влезали в сажу, и таинственные стихи про «скрюченные волки». Мне было весело, что мышонок требовал себе в няни то лошадь, то рыбу. Ну, пока я не поняла, что за то, что он капризничал и заставлял маму вокруг себя суетиться, он УМЕР.
ПРОСИЛ У МАМЫ = УМЕР
Помню, я долго плакала и все спрашивала у мамы, что случилось с мышонком, я немножко надеялась, что мама ответит, что мышонку удалось убежать, или что мышка-мать спасет его. Мама смеялась и не хотела отвечать, но я не отставала, пока не услышала: «Его СЪЕЛИ». Она смеялась абсолютно искренне, надо мной, что я такая глупая и поняла сказку неправильно, что главное в ней – совсем не то, что мышонка съели, а то, что надо слушаться маму и спать, когда велят.
Много лет спустя мой сын отказался слушать «Бармалея» - «потому что страшно». Еще бы не страшно, в ней даже нет иносказания, а просто говорится, что непослушных детей опять-таки ЕДЯТ.
Неряха из «Мойдодыра» бегал по всему СПб от КРОКОДИЛА.
Дядя Степа был намного больше любого взрослого и мог, как говорила бабушка, ЗАБРАТЬ в милицию.
Интересно, что за непослушание детей родителям, литературное смертельное наказание приходит не от них, а от посторонних субъектов при попустительстве взрослых. Никто не напишет и ребенку не прочитает, что мышка-мать укокошила мышонка сама и даже не напишет, что хотела, но потом передумала. Если я ничего из матчасти не перепутала, это и есть проекция взрослого, в художественной форме вытеснившего свое желание убить ребенка. Вроде так.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-05-17 05:32 pm (UTC)Сейчас не смогу найти, но в более древнем фольклоре встречаются колыбельные из серии "усни, умри"
no subject
Date: 2012-05-17 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 05:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 07:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 07:01 am (UTC)Хоть сейчас умри.
Тятька с работы гробок принесёт,
Мамка у печки блинков напечёт..."
Это пели ещё в начале XX века. У Шергина зафиксировано. А Елена Сапогова пела колыбельную с аналогичными словами, а потом в тексте подробно рассказывалось, как ребёнка будут погребать, как положат в могилку, -
"А в могилке вода
Потечёт под тебя!"
Сапогова рассказывала, что старуха, от которой она записала эту песню, объяснила ей, что такую колыбельную полагалось петь "страшным", "толстым" (т.е. грубым) голосом. Зачем? А затем, как я уже ниже написала, чтобы всякие лиха и лихоманки обманулись. Решили бы, что ребёнка не любят, что он плохой - а такой злым силам не надобен.